Episode du 31 mars 2006
Frémont suggère à Picmal d’exploiter l’affaire Marc Vernet pour relancer sa campagne. Ce serait s’emparer d’un thème fort : l’insécurité au Mistral ! Inspiré, Picmal annonce son intention d’ interdire Marc de résidence dans le département. Mirta se range immédiatement de son côté et propose de l’aider en lançant une pétition. Ninon veut prévenir Marc, mais ne le trouve pas. Au même moment, celui-ci tombe dans un guet-apens : au lieu de rencontrer son informateur, il tombe sur Maureillas, qui l’agresse puis lui transmet un important message : s’il tient à la vie, il a intérêt à quitter Marseille au plus vite...
Anne fait un pas vers Roland. Elle apaise ses craintes en lui confiant qu’elle non plus, elle n’a plus l’énergie de sa jeunesse. Elle l’invite à dîner le soir même au Mistral. Au terme de la soirée, Roland est définitivement conquis : ils s’embrassent passionnément.
Thomas veut passer la soirée dehors, mais il n’arrive pas à arracher Nicolas à son canapé. Et s’ils n’étaient plus sur la même longueur d’onde ? Et si leur couple battait de l’aile ? Mais Nicolas change d’avis : Thomas a raison, ils s’encroûtent. Ce soir, ils feront la fête jusqu’à l’aube !
